艾芬豪矿业位于南非的Platreef铂-钯-镍-铜-金矿已确定取得经处理散装水源的供应

　　回收当地经处理的水作为可持续发展的一部分以减少Platreef项目对环境造成的影响

　　南非莫科帕内, May 19, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪矿业 (TSX:IVN) (OTCQX:IVPAF) 执行主席罗伯特•弗里兰德 (Robert Friedland) 及首席执行官 Lars-Eric Johansson 今天宣布，新的协议将会提供当地经处理的水源，供应目前于南非建设的Platreef 铂族金属、镍、铜和金矿第一阶段生产所需的大部分散装水。

　　艾芬豪持有64%权益的子公司 Ivanplats，于2018年5月3日与 Mogalakwena 当地政府签订了一份协议备忘录，从2022年起计32年间，由莫科帕内新的 Masodi 处理厂每天供应不少于五百万公升经处理的水源。

　　Ivanplats预计在Masodi处理厂投产后，将会于今年开始获供应少量已处理的污水，然后将会通过在​​Platreef矿场的现场滤水装置作进一步处理，以确保符合Ivanplats的质量标准。初步供应将会用于Platreef矿目前正在进行的地下矿场开发，包括钻孔工程和地表基建的建设工程。

　　弗里兰德先生表示，这项协议是 Platreef 项目发展的一个重要里程碑。

　　“当地住宅和办公室排出的水流，经过先进的Masodi厂房处理后，可以确保供应大量的升级废水供给我们再用，是一种具有成本效益和可持续的方法。同样地，工业品质的水源早已被用于部分开采运营。”

　　“Masodi将会提供矿石加工所需的大部分水源，同时帮助减少Platreef项目的环境足迹。艾芬豪致力于建设全球部分最环保的矿场，其中最重要是有效地管理业务对环境所造成的影响。”

　　Ivanplats 董事总经理Patricia Makhesha 博士补充说：“我们正在全力开发Platreef成为南非下一个大规模的铂族金属矿场，同时确保我们对环境负责任和有效地利用资源。我们与Mogalakwena的供水合作伙伴关系是非常关键的一步，让我们迈向目标，在经济繁荣、环境管理和社会责任之间取得平衡。”

　　2017年7月，Ivanplats就Platreef矿年产量四百万吨的第一阶段开发计划发表了一份独立最终可行性研究报告。Platreef矿距离莫科帕内约八公里。预计矿场的矿石加工将于2022年展开。

　　Ivanplats估计于稳态生产的第一阶段，每天需要约750万公升的散装水。矿场计划的水平衡建模于第一阶段生产所需的散装水包括来自Masodi处理厂每天五百万公升的水，余下所需的来自当地开采许可钻孔的地下水源，以及矿场储水池所收集的雨水。

　　照片﹕协议签署仪式的出席者(左起)﹕Ivanplats董事总经理Patricia Makhesha博士(站立);艾芬豪首席财务官Marna Cloete (坐);市政技术总监William Nkuna;代理市政主管Marcus Mthombeni;以及Mogalakwena市长Andrina Matsemela。

　　Ivanplats为水处理厂提供财政援助

　　根据Ivanplats与Mogalakwena签订的协议条款 (该协议受某些暂缓条件所约束)，Ivanplats将向市政府提供经济援助，以高达2.48亿南非兰特(约1,960万美元)的认证费用完成Masodi处理厂的工程。Ivanplats将会以较低的价格每一千公升5南非兰特(每天首一千万公升)购买经处理的废水，作为抵消部分的初步资本。

　　Masodi处理厂和相关基建设有每天一千万公升的容量，并可进一步增加每天五百万公升。协议的出资额包括一项不受约束、即时缴付的款项高达3,700万南非兰特(约290万美元)，以支付Masodi处理厂建设工程的未偿还债项，给予Ivanplats优先购买权以购买处理厂所有当前和未来的经处理废水。 Ivanplats和市政府将会为未来供水和开发项目共同努力，包括发掘其他潜在的水源，将可用水量提升至每天五百万公升以上。

　　关于Platreef项目

　　Platreef项目是艾芬豪矿业地质学家团队的一级发现，位于南非布什维尔德火成杂岩地带北部，是世界优质的铂金生产地区。

　　Platreef项目由Ivanplats (Pty) Ltd.持有，该公司的64%权益属于艾芬豪矿业。项目的26%权益由Ivanplats历史上处于不利地位的《全面提高黑人经济实力法案》(以下简称“B-BBEE”) 合作伙伴持有，包括二十个当地社区，合共约十五万人、项目员工和当地企业家。2018年4月，Ivanplats在B-BBEE计分卡的第四次验证评估获得第三级别。Ivanplats的10%权益由伊藤忠商事株式会社、Japan Oil, Gas and Metals National Corporation，以及日挥株式会社等日本财团，分两部分以总投资额2.9亿美元收购。

　　Ivanplats计划分三阶段开发Platreef矿的地下开采作业﹕1) 初步年产量四百万吨以建立操作平台及应付日后扩展;2) 双倍增加年产量至八百万吨;及3) 在另一扩展阶段提升至稳态年产量1,200万吨。按照年产量1,200万吨的预计生产速度，Platreef将会成为世界上规模最大的铂族金属矿，每年生产超过120万盎司的铂族金属。

　　2018年4月23日，Platreef一号矿井的凿井工程已达到地表以下750米深度。位于750米水平的第二个矿井站 (计划合共兴建四个矿井站) 已展开工程。预计一号矿井将于今年第三季度达到Flatreef 矿床的上层 (约783米深度)。矿井的凿井工程将会继续进行以达到980米的计划总深度。

　　Platreef二号矿井的地表建设工程进展理想。目前，箱形挖槽的爆破和挖掘工程约在地表以下29米深度进行，并且为井架建设混凝土地基，预计于年底完成。

　　艾芬豪已委托五家领先的矿业融资机构为初始受托牵头安排行，为开发Platreef矿安排债务融资，包括﹕德国复兴信贷银行全资拥有的子公司德国复兴贷款伊佩克斯银行、瑞典出口信贷公司、Export Development Canada、Nedbank Limited (通过其企业及投资银行部门行事) 及法商法国兴业银行(Societe Generale Corporate & Investment Banking)。项目的目标融资为十亿美元，目前已收到约九亿美元的意向。

　　合资格人士

　　本新闻稿载有的科学和技术信息，已经由艾芬豪矿业项目地质及评估副总裁兼首席地质学家Stephen Torr审阅和批核。Torr先生是符合“国家第43‐101号文件”条件的合资格人士。Torr先生已核实本新闻稿所披露的技术数据。

　　关于Platreef 项目的其他科学及技术信息载于“Platreef 2017年可行性研究技术报告”(2017年9月4日)。有关报告载于艾芬豪SEDAR部分 (www.sedar.com) 及艾芬豪矿业网站(www.ivanhoemines.com)。

　　关于艾芬豪矿业

　　艾芬豪矿业目前正推进其位于南部非洲的三大主要项目﹕1) 位于南非布什维尔德杂岩体地带北部的Platreef铂-钯-镍-铜-金矿勘探区矿产开发;2) 位于刚果民主共和国 (以下简称“刚果”) 中非铜矿带的Kamoa-Kakula铜矿勘探区矿产开发和勘探;以及 3) 同样位于刚果铜矿带的历史悠久、高品位Kipushi锌-铜-铅-锗矿改善工程。详情请浏览﹕www.ivanhoemines.com。

　　联系方式

　　投资者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒体

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕South Africa: Jeremy Michaels +27.82.772.1122