庞巴迪Global商务机系列新增Global 5500和Global 6500两种机型

　　- 庞巴迪Global 5500和Global 6500提供同类机型中最平稳乘坐体验、最大客舱和最长航程

　　- 凭借新优化的机翼和全新劳斯莱斯发动机，这两款机型飞得更远、更快，整体性能无与伦比

　　- Global 5500和Global 6500飞机的宽敞客舱配有庞巴迪的专利Nuage座椅，带来前所未有的创新性与舒适性

　　- Global 5500和Global 6500使同类领先的庞巴迪Global飞机系列更臻完备， 预计将于2019年年底投入使用

　　瑞士日内瓦 -(Marketwired- 2018年5月29日)-

　　庞巴迪公务机非常自豪地公布其商务机系列的两种新增机型：Global 5500和Global 6500飞机。这两款机型分别具备领先的5700和6600海里航程、高达0.90马赫的最高速度以及庞巴迪的平稳乘坐技术。

　　“庞巴迪这两款最新Global飞机的诞生要归功于我们坚持不懈的创新和对卓越的追求，以及最重要的一点，就是为客户提供无与伦比的功能的强烈愿望，”庞巴迪商务飞机公司总裁David Coleal说道。“新一代的性能源自于我们Global系列飞机的卓越基因，现在，新优化的机翼、全面重新设计的客舱和专门建造的新型发动机进一步提高了该系列飞机的性能。”

　　Global 5500和Global 6500现在加入了高性能的Global 5000和Global 6000飞机以及无与伦比的Global 7000飞机之列，成为这一业界最顶级的大型公务飞机系列中的最新成员。这两种新机型以大获成功的Global 5000和Global 6000机型为基础建造，并分别将原有两种机型的航程延长了500和600海里，还可以节省最多13%的燃料，与体积更小、航程更短的同类机型相比，它们的运营成本非常具有吸引力。

　　这两款机型还凭借更强大的推力和更高的燃料效率，将高温高海拔之外环境中的飞行距离延长了高达1300海里，使整体性能提升到新的高度。与最接近的同类机型相比，这两款机型还具有出色的敏捷性，能够抵达其他机型无法降落的机场，例如伦敦城市机场。

　　专门制造的莱斯莱斯Pearl发动机和新型机翼让Global 5500和Global 6500飞机更加清洁、更加高效。

　　Global 5500飞机能够从圣保罗飞往巴黎、从莫斯科抵达洛杉矶;Global 6500飞机能够从香港或新加坡飞往伦敦、从托卢卡抵达马德里。

　　乘客将体验到绝对的舒适度、庞巴迪标志性的平稳飞行、超高分辨率娱乐系统和随时可用的安全行李取放，畅享无与伦比的高性能。

　　这两款机型的客舱经过重新设计，拥有Global客舱久负盛名的精致典雅，各项高端功能体现了创新性和奢华感。

　　庞巴迪非常高兴地宣布，Global 5500和Global 6500飞机将配备专利Nuage座椅，这是30多年来商务飞机上首次使用的新型座椅结构。Nuage座椅采用了专门设计的独有技术，带来最高的舒适性和行动便利性，最适合长途飞行。

　　Global 5500和Global 6500飞机还提供创新型座椅设置：Nuage躺椅，为会议空间增加新元素，放平后则可以用作睡床或宴会餐椅。

　　这两种新机型采用了领先的庞巴迪视景驾驶舱，引入了商务飞机中第一款真正的组合视景系统(CVS)，即唯一一个将增强影像和合成影像无缝合并到一个单一视图中的系统。

　　Global 5500和Global 6500飞机预计将于2019年年底投入使用，其运营成本与所有其他同级别飞机不相上下，此外还具有庞巴迪Global飞机久负盛名的内置系统冗余度和稳健性。

　　庞巴迪推出的这两种新型Global飞机是经过了谨慎目标确定的投资项目，让庞巴迪公务机系列机型组合得到了进一步加强。这两种新机型的开发制造已经接近尾声，即将投入使用，它们将有助于庞巴迪成功实现五年计划，并为庞巴迪公司2020年的目标做出贡献。

　　关于庞巴迪

　　凭借四个业务区域超过69500名员工的雄厚实力，庞巴迪是运输行业的全球领导者，致力于打造极具创新力的具备突破性技术的飞机和火车。我们提供世界级运输体验的产品和服务，在乘客舒适性、能源效率、可靠性和安全性方面树立了新的标准。

　　庞巴迪总部位于加拿大蒙特利尔，在全球28个国家设立了制造和工程设计单位，涉及领域涵盖运输、商务飞机、商用飞机、飞机结构件以及工程设计服务。庞巴迪股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。在截至2017年12月31日的财年，庞巴迪公布的收入为162亿美元。要阅读相关新闻和信息，请访问bombardier.com，也可以通过Twitter帐号@Bombardier关注我们。

　　Anna Cristofaro

　　Bombardier Business Aircraft

　　+1 514-855-8678

　　anna.cristofaro@aero.bombardier.com