安哥拉航空联盟签署确认订购六架庞巴迪Q400的协议

　　- Air Connection Express, Transportes Aereos S.A将运营这六架全新的涡轮螺旋桨飞机

　　安大略省多伦多 ——(2018 年 5 月 5 日)

　　庞巴迪商用飞机公司今日宣布与代表安哥拉航空联盟的African Aero Trading签署确认购买六架全新Q400的协议，这一联盟正在组建位于安哥拉共和国罗安达的Air Connection Express, Transportes Aereos S.A。

　　按照Q400飞机的标价，这项确认订单总值达到约1.98亿美元。

　　庞巴迪商用飞机公司中东和非洲地区销售副总裁Jean-Paul Boutibou表示，“我们热烈祝贺Air Connection Express开通国内航空业务，我们对Q400被选中支持非洲的区域性航空市场感到欣喜。实践证明Q400对于该地区的航空网络发展作出了重要贡献，增加了很多从经济角度考虑无法采用大型飞机的航线。如今，非洲运营Q系列飞机的运营商超过37家，我们热切期待Air Connection Express加入Q400运营商的大家庭。”

　　该航空公司将在国内运营Q400，以连接较小的社区以及增加对安哥拉共和国旗舰运营商TAAG安哥拉航空公司的区域接驳航线频率。

　　Air Connection Express, Transportes Aereos S.A筹建委员会代表Alcinda Pereira表示，“我们十分高兴能与庞巴迪达成这一里程碑式的协议，凭借行业领先的可靠性、杰出的经济性以及优异性能，Q400将在推动安哥拉经济发展中发挥作用。我们即将开启运营事宜，相信安哥拉将大大受益于这一联盟。由多家公司组成的这一合作组织着眼于安哥拉国民的需求，而在非洲选择这一领先涡轮螺旋桨飞机将帮助我们更好地服务国内各个社区，为乘客提供现代化的舒适乘坐体验，同时开通连接更多地方的航线。”

　　关于该联盟

　　这是一家政府与社会资本合作模式(PPP)的机构，由私营企业和政府联合创建安哥拉国内稳定可靠的航线运营。联盟成员包括TAAG安哥拉航空、ENANA、Airjet、Air26、Bestfly、Diexim、Mavewa、SJL以及Air Guicango。联盟目前正在为Air Connection Express组建管理团队并确立运营结构。

　　关于庞巴迪

　　庞巴迪在四大业务领域的员工超过69,500名，是全球运输行业的翘楚，创造了极具创新力的颠覆行业的飞机与火车产品。我们的产品和服务提供世界一流的旅行体验，树立了乘客舒适度、能源效率、可靠性以及安全性的新标准。

　　庞巴迪总部位于加拿大蒙特利尔，在全球28个国家设有生产和工程基地，业务遍及运输、商务飞机、商用飞机和飞行器构件与工程服务领域。庞巴迪股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易。在2017年12月31日截止的这一财年，庞巴迪公布营收达162亿美元。如需了解更多新闻和信息，请访问bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　联系信息

　　 联系人：

　　Nathalie Siphengphet

　　沟通与公共事务部经理

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1 450-476-5792

　　nathalie.siphengphet@aero.bombardier.com