注：此表为办理邀请函及签证的依据，资料务必填写正确完整，要求与护照内容保持一致；如无护照号，可暂时不填。请将本表格于10月31日之前和护照扫描件（有效期半年以上）、身份证扫描件、企业营业执照及组织机构代码证扫描件件发至主办者邮箱。

    附件3

    2016中国知名品牌商品和建筑建材（阿斯塔纳）展览会展品登记表

 填表单位：                           联系人：                      电话：

    附件4

    哈萨克斯坦建材产业简介

    哈萨克斯坦基础设施建设和房地产业的快速发展以及新首都的持续建设，引发了建筑机械和建筑装饰材料的旺盛需求。但哈国国内生产的建材仅满足市场50%的需求，另50%需依赖进口，而且品种不均衡，自产部分主要是水泥等，大部分产品全部依赖进口。其中进口产品中的80%来自中国，新疆是主要经贸增值中转进口地。

    根据哈中贸易和哈国建材市场的情况，简介如下：
    哈国进口量较大的建材设备和建材产品
   （一）水泥。中亚五国共有14家水泥厂，年计划生产能力约为2000多万吨。其中哈国有5家，年计划生产能力835万吨水泥，其实际生产能力只有设计能力的40%左右，仍需大量进口，且价格维持在100美元以上每吨。据新疆建材行业办提供的信息，仅2014年统计新疆地产水泥已向哈萨克斯坦出口水泥超过100万吨，同比增长8倍，其中90%是出口哈萨克斯坦。哈萨克斯坦今后几年水泥需求每年仍将保持在20%以上的增长速度，预计每年水泥缺口在300万吨左右。
   （二）铝塑复合材料。主要是管业和门窗，该材料产品是哈国市场上的流行产品，且哈国国内没有生产全部依赖进口。
   （三）砖。哈国建砖厂的利润非常高，而且产品供不应求，每块小尺寸水泥砌块出厂价为１美元左右。
   （四）彩色瓦。在哈国多大城市由于建筑结构和风格的原因，各类材质的彩色瓦的销量非常大，哈国没有生产。
   （五）防盗门。哈国没有生产，基本在乌鲁木齐大批量定货。
   （六）石材。哈国的城市建设和房地产建设、装修对石材的需求量很大，仅新疆一地的石材每年的产值大约在6亿元人民币，即使现有全部出口到哈国，也远远无法满足目前哈国对石材的旺盛需求。
   （七）玻璃。哈国没有一个厂能够生产玻璃，全部依赖进口，向哈国提供玻璃的主要国家是中国、俄罗斯、土耳其和白俄罗斯。
   （八）家具。哈国本国产品在家具市场上的占有率为25%左右，其他依赖进口。进口的家具主要品种为：硬式和软式家具、内装式（整体）家具、建筑物前厅家具、客厅家具、浴室家具等。
   （九）墙地转、陶瓷卫生洁具、厨房设施、采热供热设备、油漆、涂料。这些传统的建材和设备基本为进口产品，由于从生产商到进口商、批发商、零售商的层层加价和关税因素，这些进口产品的价格比中国同等产品的价格平均高出3—5倍。
    哈萨克斯坦本国建材工业基础薄弱，仅能供应砂石和部分砖瓦水泥等，其它品种均依赖进口。随着哈国内对建材需求的不断增长，建材的进口额也在快速增加。哈萨克斯坦建材市场仍处于初级发展阶段，以中低档产品为主。市场上销售的大都是进口产品，而且由于从生产商到进口商到批发商再到零售商的层层加价以及关税因素，使得零售价格非常之高。例如卫生洁具、卫生陶瓷、地砖、壁纸、涂料等比中国同等产品的价格平均高出3—5倍。中国出口产品主要集中在阿拉木图和阿斯塔纳市，并通过这两个城市向其他城市中转辐射，产品进口主要有电线、电缆、金属网，绝热材料、保温材料、声学材料，建筑用塑材、塑钢管材、石膏材料，涂料、门窗、卫浴、墙地砖、家具及家居家电产品、结构钢产品、建筑用外壳板等。另外，哈国机械制造业没有发展，根本没有起重机械、起重运输机械、建筑机械和工艺设备的生产企业，全部依赖进口。

    附件5

    参展须知

    展馆名称：阿斯塔纳珂尔梅展览中心 （A，B馆）
    展览时间：2016年12月16－18日
    开放时间：10:00－18:00（工作人员进馆时间：9:30）
    布展时间：12月13－15日
    撤展时间：12月19日
    其他：按公布的配置（特装最高不得超过5米）。此外，按每摊位或每9㎡，免费提供参展企业用水（饮用水12瓶／箱）。如需要增配展架展具，请在通过组团单位提交《参展企业信息表》时注明。使用2个以上（含）联结在一起的展位，如展位之间需要隔断，请在提交《参展企业信息表》时注明（未注明的，视为展位不隔断联通，之后变更自行承担费用）。

    展馆说明：
    Korme Exhibition Center　珂尔梅展览中心
    珂尔梅展览中心位于阿斯塔纳新城区市中心的CBD核心区，处于总统府和“沙特尔可汗”之间感光带中部，最大可容纳标准展位400多个，拥有多个会议厅。该中心是目前阿斯塔纳唯一一个专业展馆。哈国央企和国际大集团总部均在周边，使馆区、高档社区、高级酒店、购物中心遍布周围。距机场15公里，距2017年世博会园区约3公里，距北京大厦１公里。
    一、展览场地（摊位）管理和布（撤）展
   （一）展览场地（展位）管理
    1、展览场地（摊位）仅供展商在展览期间展示其产品及企业形象。布展和展出期间，展商须确保其租用场地（摊位）得以合理适当使用。展馆不接受与本展无关的货物。不得摆放展会范围之外的展品。展馆内严禁吸烟和明火作业，禁止携带易燃、易爆、腐烂变质、放射性和有毒等物品进馆。展馆内禁止赌博，或从事其他妨碍展会的活动。若办展机构认为场地未被合理使用，有权收回全部或部分场地。
    2、参展单位在现场组织演示活动。展品展示与现场操作不得对观众或其他展商构成任何干扰。对按规定属于有噪声、有害、有危险或不适合展览会正常进行的展览装置和现场操作，办展机构有权将其撤离或制止。
    3、展商只可在摊位内展示和分发宣传品。展览宣传不得出现有关台独、中华民国（ROC）、法轮功邪教内容、及其他违反中国和当地国家法律法规的内容。
    4、展馆负责展厅内的一般清洁工作，包括通道、公共区域的清扫和垃圾清理。参展商负责自己摊位及展具的清洁工作。
    5、办展机构聘请保安负责常规保安，参展人员自行保管各自的展品及物品。
   （二）布展和撤展
    1、参展及展品进馆
    参展商确认展位后10个工作日内支付50%展位费，于展前45天向甲方支付全部展位费。
    参展商按时发货及办理赴哈国签证等手续,及时解决参展商在参展过程中可能发生的问题；
    展品进馆的具体时间（12月13－15日）请与办展机构确认。规定时间之外，展馆不接受。
    开展前一天，展馆里所有过道保持畅通，所有摊位必须准备就绪。
    展览期间，除有办展机构的允许外，不得运输展品进出展馆。
    2、摊位搭建和布展
    参展商在布展及撤展期间，应遵守规定的时间安排进行施工。
    展场及展馆公共场所由办展机构负责总体设计、布展。需在展位外或室外做广告，请提前与办展机构联系。搭建商承接摊位搭建或装卸，需经办展机构同意。
    不得占用公共通道。严禁在展馆通道、消防设备及电源开关之处放置物品。禁止在展览设施、建筑物、地面上钉钉子、凿洞、刻化、粘贴、油漆和使用不干胶。标准展位及内部设施不得擅自变动拆除或挪做他用。
    3、撤展
    参展企业应按规定时间（12月19日）撤展。如个别展商确需提前撤展，须经办展机构同意。
    参展企业自行负责展品包装，或按指定承运约定由承运方负责。如有机械装卸包装要求，在撤展前告知办展机构或承运方。
    撤展期后，展馆将不对遗留在展馆中的任何物件负任何责任。
   （三）其他：有特殊要求的布展和撤展规定，办展机构另行通知。
    三、知识产权保护规定
    办展机构加强对展会期间知识产权保护的协调、监督、检查，协助有关部门解决纠纷，维护展会秩序。在展会期间设立现场工作组，负责展会期间有关知识产权纠纷的受理，组团单位和参展企业有义务协助。
   （一）参展商义务
    1、须保证用于展会的展品、目录、宣传资料等不会侵犯专利权和版权。
    2、如需要，同意提交相关文件和证书，例如专利证书，技术转让证书或专业技术，外观设计证书，版权和商标等，声明用于展会产品符合相关法律法规。
    3、如需要，同意请相关律师提供法律顾问和支持，解决展会期间可能发生的知识产权纠纷。
    4、同意接受有关部门就摊位内展品的合法性检查。同意在展览期间一旦发生知识产权纠纷，配合办展机构及有关部门调查，遵守办展机构的相关裁定。
   （二）知识产权权利人投诉时，应当提交以下材料：
    1、合法有效的知识产权权属证明：涉及专利的，提交专利证书、专利公告文本、专利权人的身份证明、专利法律状态证明；涉及商标的，提交商标注册证明文件、商标权利人身份证明；涉及著作权的，提交著作权权利证明、著作权人身份证明。委托代理人投诉的，应提交授权委托书。
    2、涉嫌侵权的当事人基本信息、理由和证据。
   （三）展会现场投诉处理
    1、参展商提出有关侵犯该企业知识产权的投诉或在展会期间被他人指控侵权，应首先向现场工作组和展团报告。办展机构与展团进行调查和协调。
    2、现场涉及侵权纠纷，由当事人协商解决。办展机构可为涉嫌侵权展品、产品册或任何有争议物品拍照留存，并将有关证据分别交投诉人和有关参展商。
    3、如参展商因涉嫌侵权而被所在国有关部门调查，办展机构将要求该参展商停止展出涉嫌侵权展品，并积极配合有关调查工作。
    4、如展会结束时侵权纠纷尚未处理完毕，由有关当事人在展后继续办理。
    5、展会期间的侵权纠纷案件，办展机构将视情况向当事企业所在地的知识产权行政管理部门通报。
    四、展会突发事件紧急处理预案
   （一）办展机构现场工作组，负责组织处理突发事件。
    1、展馆内设立保安值班，同时安排工作人员巡视；在发生突发事件时第一时间报警，立即实施力所能及的紧急处置，并立即通知全体人员，有序撤离。
    2、与我驻当地领馆保持密切联系，发生突发事件时及时汇报请示。
   （二）防火防盗和防止各种破坏。
    1、所有人员凭证进馆，并采取必要措施，避免携带爆炸等危险物品进馆。发生突发事件时，要服从工作人员统一指挥和安排，包括疏散和撤离等。
    2、在明显位置摆放灭火器；设置“严禁吸烟”标识。
    3、防止邪教、藏独、东突分子破坏，发现反动传单和标语，立即制止。
    4、展团要安全管理，发放参展人员须知，提示看管好展品及随身物品。
    五、其他
    1、展商应视情况自费与相应保险人订立保险合同，规避可能遭受的损失。
    2、展览现场发生争执时，办展机构有权采取必要行动以维护展览会的利益和所有参展商的平等权利。办展机构的决定为最终决定，争议各方必须共同遵守。
    3、如参展企业严重违反《参展须知》及相关规定，办展机构有权单方面终止合同。参展企业缴付的展位租金不予退还，此外还应赔偿因终止合同给主办方造成的相应损失。因展商员工或其代理的行为过失，由该展商承担责任。
    六、特别服务
    现场服务中心：
    为保证中国参展商在哈参展的顺利进行，展会在现场为中国参展企业设立多个服务中心。开展前三天在阿斯塔纳国际机场安排接机服务，并送至参展商下榻的展会签约酒店（不下榻签约酒店的参展商自行从签约酒店至其他酒店）；在签约酒店设立参展商服务中心，负责签到及协助入住等事宜并在整个展期内在签约酒店安排生活服务中心；布展开始直至撤展结束，在展馆设立展会服务中心。
签证及入境卡签注：
    参展商确定参展后，在展会开幕前2个月至开幕前15天，由主办单位发出参展哈国D1签证注册邀请函，由参展商自行赴使馆或领区管辖的领馆办理签证，主办单位将与哈国外交部协调予以签证的便利。主办单位将负责办理参展商哈国入境卡的移民局签注（由于展期超过免签注时限，每个参展商必须签注，否则无法出境回国或将接受巨额罚款并可能被羁押）。
翻译：
    展会原则上为每一展商提供一名翻译（主办方不承诺保证提供），费用按哈国翻译价格直接支付给当地展会签约翻译公司。由于阿斯塔纳的中／俄译员资源不富裕，需要预先预订，主办方现场将无法提供。
展品：
    建议尽量配置便于携带的展品，如消费品展商希望现场销售部分商品，主办方将协调海关根据哈国海关关于展品入境的规定办理，规定将在参展商确定参展后提供，并可委托主办方签约物流及报关公司负责承运及清关，费用由参展商自理。
    住宿：
    主办方将在卡尔梅周边选择6－8家签约酒店，分别为高中低档，以满足各层次的参展商需求,价格将采用低于市场价的协议价格。由于阿斯塔纳酒店较为缺乏，参展商须向承办方预订，如不预订，届时主办方将无法在阿斯塔纳提供临时服务。
    配餐与茶歇：
    从布展开始，承办方每天中午为参展商提供现场配餐服务（非免费），由于展馆属于清真场所，全体人员不应提出并食用超出清真范围的要求和食品。
    主办方在展馆配置休息区，提供咖啡、茶点、饮料。
    交通：
    由于签约酒店与展馆的距离均不超过15分钟步行或5分钟车程，主办方将不再提供酒店至展馆的通勤，但提供线路指示服务。

    附件6

    哈萨克斯坦共和国概况及展览有关信息

    哈萨克斯坦共和国（Republic of Kazakhstan）,面积272.49万平方公里,人口：1763万（2015年11月）,民族：140个民族，主要有哈萨克族（64.7%）、俄罗斯族（23.7%）、乌克兰族、乌兹别克族、日耳曼族和鞑靼族等,宗教：约60%左右居民信奉伊斯兰教（逊尼派），此外还有东正教、天主教和佛教等,语言：哈萨克语为国语，官方语言为哈萨克语和俄语。货币：坚戈（2016年4月1美元:328坚戈,1人民币:51坚戈  ）
    自然地理：哈萨克斯坦位于亚洲中部，北起乌拉尔山，西至里海，南至天山山脉，东南至阿尔泰山脉并与中国接壤，中哈共同边界1700多公里。哈属强烈温带大陆性气候，哈萨克斯坦10月平均温度是 2℃—12℃，降水量在100－300毫米不等。
    自然资源：哈萨克的自然资源非常丰富，已探明的矿藏有90多种。煤、铁、铜、铅、锌产量丰富，用于核燃料和制造核武器的铀的产量也是世界第一，被称为‘铀库’，此外里海地区的油气资源也十分丰富。1984年产煤12570万吨，商品铁矿石2400万吨。钨储量占世界第一位，铬和磷矿石占第二位。铜、铅、锌、钼和磷的储量占亚洲第一位。此外，铁、煤、石油、天然气的储量也较丰富。已探明的石油储量达100亿吨，煤储量为39.4亿吨，天然气储量为11700万亿立方米。森林和营造林2170万公顷。地表水资源530亿立方米。耕地大部种植以春小麦为主的粮食作物，还产棉花、甜菜、烟草等。
    政体：总统制共和国，现任总统纳扎尔巴耶夫，2015年4月高票第五次当选总统，任期5年。议会是立法机构，分为参议院（上院）和马日利斯（下院）。实行多党制。
    外贸管理：哈已全部放开对外贸易，所有自然人和法人均可从事对外贸易活动。哈政府主要通过调节进口关税管理对外贸易，进口商品税率平均水平为12％；除武器、弹药、毒品、药品、废有色金属等个别商品（出口9个，进口11个）外，其他商品进出口均不需配额和许可证。哈管理对外贸易的政府部门是哈工业贸易部和国家海关委员会。哈是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国海关联盟的成员。哈与欧盟、澳大利亚、北欧国家、加拿大、美国、日本和中国等相互给予最惠国待遇。加拿大、欧盟和澳大利亚、美国对哈实行普惠制。哈沿袭原苏联的做法，按普惠制原则对进口发展中国家产品给予优惠。自中国进口的部分商品凭原产地证书Form-A可享受优惠关税（75％）。哈于1996年1月份开始申请加入世界贸易组织，现已加入。
    外汇管理：在外汇的出入境管理上，哈规定：个人和法人均可通过银行向境外汇出其合法的外汇收入，但必须提供以下证明：个人－兑换水单、收入来源证明、从境外接受馈赠或遗产证明、外汇带入报关单。法人－贸易合同、交纳有关税收的证明。个人和法人在银行开设帐户、办理存款、汇款等业务必须有税务登记号。从1999年4月起，哈货币坚戈实行自由浮动汇率，政府不再干预汇率变化。根据“哈萨克斯坦共和国外汇调控法”的有关规定，必须在银行和有经营许可证的外汇兑换点进行外币兑换业务，对坚戈与美元等世界主要货币的兑换在数量上无任何限制。如个人兑换，需交纳1％的手续费。通过哈边界海关时，必须如实填写申报单(携带3000美元以下现金无须填写)。入境申报单应妥为保存，出境时随出境申报单一并交海关。出境时携带货币不应超过入境时申报数额。如超过此数额，则需提供货币合法来源证明。
    展览有关信息
    Korme Exhibition Center　卡尔梅展览中心
    卡尔梅展览中心位于阿斯塔纳新城区市中心的CBD核心区，处于总统府和“沙特尔可汗”之间感光带中部，可容纳标准展位350个，拥有多个会议厅。该中心是目前阿斯塔纳唯一一个专业展馆。哈国央企和国际大集团总部均在周边，使馆区、高档社区、高级酒店、购物中心遍布周围。距机场15公里，距2017年世博会园区3.5公里，距北京大厦１公里。
    中国-阿斯塔纳航班情况（供参考）
    A：北京至阿斯塔纳往返：
    1、哈萨克斯坦阿斯塔纳航空公司
    2、海南航空公司
    B：乌鲁木齐至阿斯塔纳往返：
    1、阿斯塔纳航空公司
    2、南方航空公司
    班期：每日均有航班
    展会主办方为展会预备签约酒店，但须提前预定。
    赴哈旅行注意事项
    1、哈官方语言为哈萨克语，可通行交流的语言为俄语，阿斯塔纳英语普及率比其他城市高,汉语翻译人员较为缺乏。
    2、与北京有两2小时时差（晚）；哈属强烈温带大陆性气候，10月份平均气温15至25度，早晚温差较大，为旅游旺季。
    3、额定电压220V／50HZ,请自带德式转换插头。
    4、办理全球通的手机可以在当地使用。也可以购买当地SIM卡，或购买IP卡使用。酒店一般均开通wifi，展馆展期内开通wifi。
    5、货币为坚戈，2016 年4月汇率为1美元兑换328坚戈,1人民币兑换51坚戈。均可以自由兑换，兑换点众多，商场也收取美元。
    6、出入哈海关时，如所携带的外币超过3000美元时，请如实、逐项按外币类别（含人民币）填写申报单。
    7、目前哈萨克斯坦对入境中国人管理比较严格，逗留其超过5天，入境卡在前5日内必须到当地警察局备案（主办方统一办理）。护照须随身携带。
    8、阿斯塔纳治安良好，但参展人员在仍须注意安全，最好不要单独外出，如需外出会晤客户，请提前告知展团负责人。
    9、哈萨克斯坦主体民族信仰伊斯兰教，忌食猪肉，请尊重当地人的信仰和饮食习惯，但阿斯塔纳有很多中餐馆。哈萨克斯坦任何室内不允许吸烟。
    10、阿斯塔纳的气温春夏秋较为凉爽，最高气温26、7度左右，干旱少雨，但早晚温差较大，请自备合适衣物。
    11、出外旅行可能会因水土不服而令身体感到不适，请准备一些常用药品，以备不时之需，若长期服用某类药物，如患高血压、心脏病、胃病或糖尿病等必须带足所需药物及医生处方，以防万一。

中国传媒联盟   纠错QQ：2230587892