用青春照顾长存的灵魂用良心承载永恒的责任---齐鲁名仕三期

      中国传媒联盟据中华发展报道网讯：编者按：山东福寿园坐落于我国孝文化发源地之一的济南市长清区孝里镇，园区青山环抱，绿水掩映，气势恢宏。是由山东商业集团和福寿园集团斥资近亿元共同建造的全国首家人文纪念公园，如今的福寿园从共和国将军到见义勇为的英雄，从文艺名人到书法大家，近百位社会名人的入驻，使山东福寿园多了一份历史的厚重，也多了一份人文的关怀。山东省暨济南市遗体捐献纪念广场和中国人民解放军山东老战士纪念广场的落成，使山东福寿园成为生命教育基地和爱国主义教育基地。本期专访：山东福寿园人文纪念公园创始人之一、山东福寿园发展有限公司党委书记——张翔。
Editor's note: Shandong Fushou garden, one of the park is located in the birthplace of Chinese filial piety culture of Wufeng mountain-Zhangxia area Xiaoli Town, park green hill, green water, is spectacular.It built by the Shandong commercial group and live garden group spent nearly one hundred million yuan to build the country's first human culture memorial park, the longevity of now garden from the general of the republic of the hero, hero from literary celebrities to calligraphy, which nearly social celebrities, Shandong Fushou garden much a historical massiness, too much a humanistic care. And Jinan in Shandong province Shandong body donation memorial square, and the Chinese people's liberation army veterans memorial square, make live in Shandong garden life education base and patriotism education base. This interview: Shandong Fushou garden one of the founders of the human culture memorial park, Shandong province party secretary, Zhangxiang live park development co., LTD.

用青春照顾长存的灵魂  用良心承载永恒的责任
With the soul of youth care forever with conscience bearing the responsibility of the eternal
                              ——记山东福寿园发展有限公司副总经理张翔

       张翔，祖籍山东省章丘市。1975年生人，工商管理硕士，现任山东福寿园发展有限公司党委书记，副总经理，山东福寿园人文纪念公园创始人之一，经过十多年的辛苦建设，如今的山东福寿园人文纪念公园，已经成为了国内殡葬业的领军者。
      Zhangxiang, originally from Shandong Zhangqiu. Born in 1975, master of business administration, secretary of the CPC committee of Shandong Fushou park development co., LTD., deputy general manager of Shandong Fushou garden one of the founders of the human culture memorial park, after more than ten years of hard construction, now live and the human culture memorial park in Shandong, has become the domestic industry leader.

    走进福寿园，呈现在眼前的是一番难以言说的美丽景象。古色古香的建筑、开阔平整的绿树草坪、以及那些充满艺术气息的雕塑石刻和整齐干净的石板路。处处洋溢着鸟语花香，仿若世外桃源，又如人间仙境。
       Into the Fushou garden, is presented in front of a beautiful scene ill-defined. Antique buildings, open flat green lawn, and those who are full of artistic breath sculpture, stone carving neat and clean stone road .Everywhere filled with flowers, like xanadu, and like a fairy tale.

    初见张翔书记，干净利落的短发、休闲得体的服饰、温暖四溢的微笑、优雅平和的言谈、让人在他的身旁倍感安逸，就是这样一位文质彬彬，充满书生气息的人，曾经面朝黄土背朝天的埋头苦干，带领团队，将一片荒山改造成国内首屈一指的人文纪念公园。
First secretary Zhang, clean hair, leisure, appropriate clothing, warm smile of 4 excessive, elegant and gentle words, let the person beside him feel more comfortable, this is a picture, full of the flavor of scholar, was facing the loess back grindstone, cultivates team, will be a piece of barren hills and converted into domestic leading the human culture memorial park.

    在交谈中我们得知，2002年山东福寿园发展有限公司成立，当时年仅27岁的张翔因为出色的表现被集团委以重任，负责该人文纪念园的建设。张翔也说最初接触这个项目的时候，自己完全不懂，即便是学习建筑出身，但也对这个行业充满了茫然和忐忑。
      We've learned during the conversation, Shandong Fushou park development co., LTD., founded in 2002, when only 27 years old , because outstanding performance group entrusts with an important task, is responsible for the construction of the humanities museum. Zhang also said the initial contact of the project, completely do not understand, even learning architecture, but also full of confused and uneasy to the industry.

   在当时我国的殡葬行业还是非常传统的，我们国人对殡葬业十分的看重，不仅传统观念严重，还非常的封建保守，要做出新意，是需要顶着非常大的压力和质疑的。为了能够将这个项目做好，在过去12年间，张翔分赴俄罗斯、美国、日本、澳大利亚、加拿大、欧洲等殡葬文化先进的国家和地区进行实地考察，开始了出国求知的漫长之旅，认真学习他们的成功经验，回国后结合中国传统文化，带领着他的团队将新的殡葬文化融入到这片土地，亲自规划设计出了映射济南八景、72名泉的“泉水人家”；参照国外的玫瑰园营造了鲜花盛开的“四季花园”，使冰冷的墓碑安放在鲜花丛中，成为美轮美奂的艺术品；为了让老战士落叶归根，百年之后与战友团聚，建造了 “老战士纪念园”；专门为革命军人开辟了“红星园”；专为中国基督教徒建造了安息之地“锡安园”；为老干部量身定做了弘扬革命传统的“德崇园”等近20个主题园区。
       At the time of our country's funeral industry is still very traditional, Chinese people value of funeral industry is very serious, not only the traditional concept of feudal conservative, also very want to make new, is need the very big pressure and challenge. In order to be able to this project will do a good job, in the past 12 years, Zhangxiang went out areas of Russia, the United States, Japan, Australia, Canada, Europe and other funeral culture of advanced countries and regions for field trips, began the long journey of learning abroad, learn their successful experience, after returning in combination with traditional Chinese culture, led his team to the new funeral culture into the land, to the planning and design of mapping Jinan eight sights, 72 name spring "spring"; With reference to foreign rose garden built the "four seasons garden" of flowers in full bloom, make cold tombstone placed flowers, a beautiful work of art; In order to let the old soldier falling leaves, one hundred years later reunited with his comrades, to build the "veterans memorial"; Specifically for revolutionary soldier opened up a "red star garden"; Designed for Chinese Christians built a resting place "tin AnYuan"; For retired veteran cadres tailored to carry forward the revolutionary tradition of " Dechong garden" and so on nearly 20 theme park.

     这些主题园区都是出自张翔之手，以及象征着各种意义的艺术墓碑的创意也都是他在一点一滴的深入到这个特殊的服务行业中为逝者及逝者的亲属带来的安慰。园内的一草一木、一砖一石也都是他带领团体所凝结成的汗水，他参与建设了这其中的每一个环节。12年的风雨，12年的努力，他创造出如今呈现在我们面前的这一番精致。他是一位名副其实的拓荒者，不仅开拓了这片荒山，更开拓了在齐鲁大地上的新的殡葬文化。
       The theme park designed by Zhangxiang, as well as a symbol of the various meanings of art tombstone, is creative in his little by little into this special service in the industry brings comfort for the dead and the dead relatives. Every inch of the zoo, brick, stone and condenses into sweat are he lead the group, he participated in the construction of each of these links.12 years of wind and rain, 12 years of effort, he created now appear in front of us all this delicate. He is a true pioneer, which not only opens up this piece of barren hills, more developed in new funeral culture in the land of Qilu.

    如今福寿园不仅是逝者的安息之所更是公益之地，张翔带领着团队在追求发展的同时，更加重视企业所能创造出的社会效益，也正是秉承着这样一份为社会做贡献的信念，福寿园人文纪念陵园在他的倡导下，也一直用实际行动彰显着一个良心企业的社会责任。
        Pursuit of development at the same time, pay more attention to the enterprise can create social benefits, it is taking such a belief, contribute to social live the human culture memorial garden cemetery under his initiative, also have been use practical action to reveal a conscience, corporate social responsibility.

   为纪念建国60周年，由山东福寿园人文纪念公园与中共山东省委老干部局共同合作，张翔具体规划建设了中国人民解放军山东老战士纪念广场，这是山东省内首个专门为分布于全国各地的建国前入伍的山东籍老战士建立的纪念广场。广场中央的纪念墙上雕刻着战士们冲锋陷阵，南征北战的英勇形象，以及老战士的刻名。而福寿园先后也荣获了山东省国防教育基地以及济南市爱国主义教育基地等荣誉称号。并在七一、八一这特殊的日子里特别的举行公祭活动，来纪念这些为民族解放和国家富强付出献血和生命的老革命、老前辈。
      To commemorate the 60th anniversary of the founding, by Shandong Fushou the human culture memorial park garden, together with the communist party of China Shandong province bureau of retired veteran cadres concrete planning and construction of the Chinese people's liberation army (PLA) Shandong veterans memorial square, this is the first in Shandong province before the founding of the enlisted for distribution around in Shandong established veterans memorial plaza. Square in the center of the memorial wall carved with the soldiers into battle, have conquered the heroic image, and veterans of the moment. And Fushou garden has also won the national defense education base in Shandong province and Jinan patriotism education base and so on the title of honor. And on July 1, August 1, this special day, held to commemorate the blood donation for national liberation and the country rich and strong  and the old revolutionary, doyen of life.

   除此之外，张翔还亲自规划建设了另一个纪念碑，那就是与老战士纪念广场斜对面的遗体（器官）捐献纪念碑，这里记录镌刻着几百位爱心捐献者的名字。而这儿也是山东省和济南市红十字会青少年教育基地，用镌刻的名字和宏伟的石碑来纪念捐献者的奉献精神，也告诉下一代什么是生命和希望；还有公益节地花坛葬，其葬式是将骨灰放置于可降解骨灰坛中，深埋于花坛之下，经过一段时间自行降解后，最终与自然融于一体，是一种真正意义上实现“源于自然又归于自然”的安葬方式。而且山东福寿园还对城乡低保家庭成员、优抚对象、城市三无人员等低收入家庭的殡葬给予惠民的安葬，让低收入群体的逝者也能在这样祥和怡人的风景中回归到自然。
       In addition, Zhangxiang also personally  plan to construct a monument, it is with diagonally across the street from the veterans memorial square body organ donation monument, it records the donor's name engraved a hundreds of love. And here is also and Jinan in Shandong province Red Cross youth education base, inscribed with the name of the grand monument to commemorate the donor and dedication, also tell the next generation of what is life and hope; Flower bed was buried in rhythmic and public welfare, the funeral is to put the ashes placed in biodegradable cinerary urn, buried deep under the bed, over a period of time after degradation by oneself, eventually combine with nature, is a truly realize "derived from nature and to the natural" way of burial. And Shandong live garden also for urban and rural subsistence allowances nor any staff such as family members, entitled groups, urban low-income families funeral for burial of favorable to the people, let the dead of the low-income group can also return to nature in such a peaceful and pleasant scenery.

   在张翔的严格管理下，园中每个区域都有负责清洁的工作人员在忙碌着，无论春夏秋冬，无论刮风下雨，在所有的墓碑上都看不见一粒灰尘，在所有的道路上都看不见一片落叶。他说这是对逝者最大的尊重，也是对这份工作的良心付出。山东福寿园在他的安排下还为逝者亲属专门开通了祭扫专车，全年365天为逝者的亲属服务，让亲属随时都能来祭扫亲人。
       Under the strict management of the Zhangxiang, each region has garden is responsible for the cleaning staff in the busy, no matter spring, summer, autumn and winter, no matter the wind rain, can't see at all the tombstone a grain of dust, on the way of all can't see a piece of falling leaves .He says this is one of the largest respect for the dead, is also the conscience of the pay for this job. Shandong Fushou in his garden also specifically for the deceased relatives opened under the arrangement of the martyrs's car, 365 days all the year round service for the dead relatives, let relatives can come anytime martyrs's relatives.

    一位将自己母亲安息在这儿的客户说：“选择这里除了环境好，给亲人一个美丽的长眠之所外，还有就是这里每天都会有人替我们家属为亲人擦拭墓碑，这是对家属最大的安慰了。”
        A customer will rest here his mother said: "the choice in addition to the environment here is good, give family members a beautiful resting place, there is someone here every day for families to relatives of our wipes tombstone, this is the greatest comfort to their families."

    自2002年山东福寿园发展有限公司成立至今，从当初一个年仅27岁的小伙子到现在人至中年、优雅沉着的成功领导者，张翔带领着他的团队将一片荒芜之地建设成了国内首屈一指的人文纪念园。曾经的这些年轻人，为此付出了满腔的热血和美好的青春，他们将自己奉献给了这座大山，奉献给了长存于此的灵魂，也奉献给了祖国的殡葬行业。
      Since 2002, Shandong live park development co., LTD. Since its establishment, from the first annual only 27 years old boy to now to the success of the middle-aged, elegant calm leader, Zhangxiang led  his team to a deserted place construction become a domestic leading cultural museum. The young of past, paid the full of blood and good youth, they will devote himself to the mountain, dedicated to the forever in the soul, is dedicated to the funeral industry of his motherland.

中国传媒联盟纠错QQ：2230587892

(责任编辑：admin)

用青春照顾长存的灵魂 用良心承载永恒的责任---齐鲁名仕三期

用青春照顾长存的灵魂用良心承载永恒的责任---齐鲁名仕三期