庞巴迪两种型号C系列喷气客机获得相同类型评级

　　- 相同类型评级可使运营商显著节约成本

　　- 波罗的海航空公司的六名飞行员完成了最小差异训练，现在拥有CS300飞机的驾驶资格

　　 2016年11月24日加拿大魁北克省蒙特利尔——

　　庞巴迪商用飞机公司今天宣布，加拿大交通部和欧洲航空安全局(EASA)已授予CS100和CS300飞机相同类型评级(STR)，这将使运营商显著节约成本。

　　庞巴迪商用飞机公司副总裁兼客户服务总经理Todd Young表示：“获得相同类型评级说明CS100和CS300飞机之间有高度共性。这对同时运营两种机型的客户是非常好的消息，飞行员从一种机型转飞另一种机型所需的培训非常少，从而节约成本。这种共性也会延伸至备用零部件、维护程序和地勤工作，这将给客户带来显著的财务优势。”

　　CS100和CS300飞机99%的零部件都通用——这是航空业制造商取得的最高水平的零部件共性。两种机型之间并非是简单的拉伸和缩放，而是同时设计，只是体型更大的CS300飞机中段更长些。两种机型都针对各自尺寸进行了优化，在重量、性能和经济性上没有任何缩水。

　　Young先生还表示：“我还想向波罗的海航空公司的六名核心飞行员鼓掌喝彩，他们最近完成了差异训练，现在有资格驾驶CS300飞机。”

　　关于C系列飞机

　　C系列是唯一一个为100-150座细分市场优化的机型，提高了飞机的经济性和性能，为单通道飞机运营开创了新机会。C系列飞机由庞巴迪公司旗下的庞巴迪商用飞机公司的子公司C Series Aircraft Limited Partnership制造。

　　由CS100飞机和更大的CS300飞机组成的C系列飞机体现了性能和技术的融合。C系列飞机为100到150座细分市场提供了无与伦比的性能和经济性，人均成本降低了18%，是更大的单通道飞机的理想候选机型。航空公司现在可以运营以往无利可图甚至根本不可能运营的航线。现在业已确认，在丹佛、墨西哥城或拉萨等高温高海拔机场，飞机航程提高了超过20%。

　　庞巴迪创造了客舱设计和灵活性的新标准，确保了出色的乘坐体验。该机宽大的座椅、顶部行李架和舷窗营造出宽体客机的感觉，给乘客带来无与伦比的舒适度。

　　CS100和CS300飞机获得相同类型评级，超过99%的零件都通用。开创性的普惠PurePower(R) PW1500G引擎以及该机先进的空气动力学技术降低了燃油消耗、噪声和排放，使C系列飞机成为社区最友好的飞机。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球领先飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2015年12月31日的财年里实现营收182亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。

　　编者注：

　　C系列飞机图片见公司网站 www.bombardier.com 和BCA Media Hub的本新闻稿。了解C系列飞机详情，请访问BCA Media Hub 。

　　在Twitter上关注@BBD_Aircraft，了解庞巴迪商用飞机公司的最新信息。

　　接收我们的新闻稿，请访问庞巴迪公司网站的RSS Feed栏目。

　　庞巴迪、C系列、CS100、CS300和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Bryan Tucker

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1 416 375 3030

　　bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com